The fourth floor!

This tuesday we went to Drottninggatan 12 (i.e Queens way nr 12) where yet another of our "university"buildings are located. We took the stairs (of course) to the 4th floor. Up there, the view down on Queensway (as mentioned earlier) was – well – quite nice. That is, if you like busses, cars, people in winter clothes and melting, dirty snow (In swedish this is known (and hated) as "snöslask", pronounced with genuine disgust..)

Sven was rather successfull in finding the beauty in all this. How does he do it?

Björns image (which shows a part of the Best Western Hotel here in Eskilstuna. Björns says: I have not been inside, because people keeps telling scary stories of what happened in room 1408...)

When frustrated by the wiggly hotel building, Björn tried to sketch this car instead. Of course, the owner arrived and set off almost immediately...Sometimes it is really hard beeing an artist.

Åsas image of the central station building. This was created with Åsas magical super pens. (She keeps them in a strange bag and does not let anybody close.)

And of course, we are happy to welcome Professor Roberto Verganti from Italy. This image is his first (but not last!) made during an Urban Sketchers Eskilstuna-meeting. Roberto says that finally, Eskilstuna has become a bit more like Italy, thanks to USK-ESK! (That's us!)

Lasses image will arrive shortly! (When he is done photoshopping, we suspect...)

Finally, here it is!

Lasses sketch of Urban-Åsa!

/Björn

Faktotum!

Faktotum is a museum situated close to our work. And this time, due to the cold weather (about -15 degrees Celsius) we wanted to go somewhere close.

The museum contains a rather large department aimed at children (or parents with children), as we went in there, a group of (screaming!) school kids and their really tired teacher went out. Good for us.
What else? The coffee was great (and cheap), only 10 Sek for a really good cappuchino.

/Björn


Ja, gott folk! Vi gick alltså till Faktotum och tecknade idag. Bra ställe, vi går förmodligen dit nästa gång också – inte bara på grund av det goda och prisvärda kaffet. Det finns en hel del att teckna också, exempelvis ångmaskiner och sånt.

Vi hade lite ont om tid eftersom eftermiddagen var mötestid. Inte skoj...Stackars Jennie kom lite sent til Faktotum och gjorde det bästa av situationen.

På återseende!

/Björn.

Svens bild av utsikten från det innersta rummet.

Björns variant.

Jennys snabbskiss

Björns andra bild. Denna skildrar en del av utställningen.

Hela rasket!

This tuesday we went to our local swimming hall.
It looks about the same as in this video from 1933, when the place was inaugurated.
The results from our visit can be found down below. Feel free to leave us some comments!

Thanks for Your visit!

/Björn

Ja, gott folk, idag var vi i det helvetesvarma badhuset (åtminstone på läktaren). Å andra sidan var det extremt snöfall utanför (om någon nu missade det).

Sven har lyckats bra med detaljerna. Man kan ana vattnet till höger i bilden. Vatten är ju viktigt i alla typer av badhus.

Åsas första urban-bild!

Björns bild visar träningsmojängerna på Nautilusgymmet. Måste vara varmt att träna där...

Han hann inte ned till vattnet, men det finns där nedan någonstans.

Lasse fixade vatten! 

/Björn

Centralstationen/Eskilstuna!

This Tuesday we (Jenny, Lasse, Sven and Björn) went to the central station (i.e the central train station) for some serious sketching. It seems, that a lot of people want to leave our beautiful city....However, we did succeed in finding free seats in the station building.

The results can be found down below!

Thanks for visiting!

Svens bild av Pressbyrån. (Pressbyrån får gärna höra av sig och bjuda på fika...)

Ja, vi hade fått en ny medlem. Kul! Det är ju alltid trevligt att träffa folk, något vi inte är bortskämda med i US-eskilstuna.

Jenny smet genast in på sushi-restaurangen medan vi andra hittade strategiska platser i vänthallen. Det handlar om rutin....Vi är en sorts skissteknikens asgamar i jakt på motiv.

Jennys första bild. Snyggt sketchig. Notera den brungula färgen som är japansk soya. 

Inget annat duger, säger Jenny själv. Hon specialimporterar från ett litet, litet japansk soyaföretag (familjeägt) beläget i en by utanför en något större by (mikroskopisk även den). Självklart på den allra mörkaste landsbygden – endast där har ju soyan det rätta pigmentet.

Björns bild. Han erkänner inte att han har efterfuskat lite i photoshop. Aldrig! Ni kan tortera mig med vilka medel som helst, till och med jazzmusik, jag tänker aldrig erkänna!

Jennys andra bild visar Lasse Frank och en ovanligt färglös Björn Fundberg.

Lasses bild. Strålande!

Domustorget!

Ja, vi vet att Domus bytte namn till Cityhuset för en tid sedan (femton år?), men det skiter vi i.
Denna onsdag gick vi till Waynes's Coffee och fick fönsterbordet. Ägaren propsade på att vi skulle sitta där och – jag citerar – "locka in andra vackra människor". Strategin fungerade uppenbarligen, för när vi gick därifrån (vid lunchtid) var stället fullt av vackra kvinnor/flickor. Tänk att vi ändå har kvar vår nästintill djuriska attraktionskraft, Sven och jag? Ja, det är som amerikanerna brukar säga: AMAZING!

Hur som helst, vi hann teckna lite också.

Svens bild. Han använde sin LAMY-penna. Friskt vågat!

Björn körde säkert med sin UNI-FINE POINT (0.3 och 0.5).

Cykeln där i förgrunden är sannolikt lätt massakrerad av något otäckt ungdomsgäng. Jag var ute och cyklade, kan man kanske säga...

The 21! (Tjugoettan).

Yesterday, we went back to one of our local shopping malls, The Twentyone (I don´t know whether mall is a correct translation or not, but it is a big galleria with a lot of unnecessary stuff for sale...a mall, right? In England people would probably say "A warehouse"). However, we have been at the Twentyone before, but  the weather is lousy at the moment, and we are almost out of snow safe places to sketch..
We sat down in the Café, appropriately named "Café 21" for a coffee and a cake.

Thanks for visiting!

Svens bild.

Björns bild.

Sven ritade snabbt och effektivt. Precis som vanligt.

Han satt vänd inåt cafédelen. I bakgrunden ser man STADIUM, en av

alla dessa sportaffärer som lurar i folk att man måste ha modekläder när man utövar motion och som dessutom har marginaler på ca femhundraprocent. Skandal! Varför äger inte jag någon sportkläderskedja? På min tid (rätt länge sedan) körde vi med tubsockor och bomulls-tröjor, rakt av. Skor? Jodå, mestadels sk. "Lejon". Blåa och med gula plastsulor av den stenhårda typen. Hälsenorna höll i alla fall.  

Benhinnorna? 

Sisådär.

Björn hade en släng av sin livslånga existentiella kris och kluddrade ett flertal olika varianter som inte blev någoting alls. Bilden ovan blev i särklass bäst (jo, faktiskt...) och visar mannen på andra sidan rulltrappan som sålde smycken. Han var ganska lång, eller så hängde den där stora vita skylten en aning lågt. I bakgrunden skymtas Nordeas bankomat, ett riktigt julattribut!

Vi tycker recycling är viktigt, därför såg Björn till att även använda sitt färgblandningskludd till något vettigt. Eller i alla fall till något. Fri tolkning gäller!

Lasse hade tagit ut semester den här gången. 

Coffee at our local bank!

First, some information in english, for our international readers:
This Tuesday we went to one of our local bank offices. This bank, Rekarne Sparbank, is equipped not only with the traditional bank stuff (i.e money...), but there is also a really nice café where the customers are offered a cup of coffe for free. while waiting. A great idea, but it makes you wonder who actually pays for all this....well, that´s a completely different story. Scroll down to view our images.

And thanks for visiting!

Okej, de flesta kan väl engelska nu för tiden?
Hur som helst, vi ritade bankfolk, dvs. bankkunder i det finfina kafét.
Trevligt och förbaskat gott fika.
Lasse anslöt lite senare och jobbade hårt med sin nya LAMY-penna (Modell Safari). Vi andra vågade inte riskera något eftersom luftfuktigheten kändes en aning osäker...

Sven var på hugget!

Svens andra bild.

Lasses bild (OBS! Utförd med LAMY Safari med originalbläck!)

Björns collage med visst färgkladd intakt.

/Björn

Fire, Mr Fawlty, fire!

Vi minns alla den hemska episoden i Fawlty Towers när stackars Manuel stängdes in i det brinnande köket. Vilket trauma!

Fire!

Dock finns inga kopplingar till eskilstunas vackra Elite Stadshotell, åtminstone inte annat än att båda är hotell. Och att båda har brunnit. Eskilstunavarianten har däremot trevlig personal och byggnaden är både luftig och fin. Ljus och fräsch, som det heter i inrednings-TV. Gott kaffe också!

Vi satte oss i Yvonne Rydings bar (formerly known as Miss World...ja, det var nog ett tag sedan, men skönhet är – till skillnad från konsten – förgänglig. Inga föryngringskrämer i världen kan reversera detta faktum.

Nåväl, vi placerade ut oss och tecknade som besatta. Inget nytt under solen. En nyhet: Henrik Lekryd var med och fotograferade oss. Bilder kommer! (Vi tänker sälja signerade posters. Först till kvarn gäller!)

Sven lyckades förstås fint. Notera Lasse Frank där borta till vänster.

Den här gången avstod han färgläggning. Han försöker kanske sluta, vi vet inte. 

Det ryktas om hemliga möten på AF (Anonyma Färgläggare). 

Lasses bild. Läckert att Sven och Björn syns i bild. Inte Björn så mycket, men bilden är trevlig ändå. Eller just därför.

Vi vet alla vad Freud säger om såna där finstreckade bilder utförda med gummihandskarna på. Björn, däremot, kluddrar och kladdar och vill till varje pris undgå det Freudianska oket. Man kan säga att han nyttjar färgen som en "concealer", om man vill anknyta till det som sades ovan.

Tack Eskilstuna, tack Yvonne!

/Björn

The Key Café!

Tisdag. Två män. (Lasse satt på sitt rum och slet med en föreläsning för Djurgårdsskolans högstadieelever).Två målarlådor. Block. Paraplyer. Och satans mycket regn.

Kort sagt, vi gick till Café Nyckeln (ett av fiken inom högskolan). Vi tecknade folk, en hel del av dem var förmodligen lärarkollegor. Dessutom fanns förstås gott om studenter.
Vi tecknade snabbt i syfte att få varsin sån där havrekaka med chokladbitar.
Mycket goda.

Svens första bild visar två studentskor som med 

stor sannolikhet funderar över Fermats gåta.

Svens andra bild visar Fru Fermat själv i ett fruset ögonblicket då

hon funderar över ärtornas rundning.

Björns bild visar på att kvantitet ibland också kan 

ge någon sorts känsla av...eh...något.

Och äntligen kom reportaget (typ) om oss i Eskilstuna Kuriren. Kul!

Ansgar!

This Tuesday we went to yet another church. This time to the church of Ansgar (Ansgarskyrkan) just about a kilometre from our work, close to Fröslunda. The church was built in the early 1960s ( 15 of December, 1962) and appears surprisingly modern in its architectural style. 

Tisdag 19/11; Björns studenter har ett projekt för Ansgarskyrkan (den vid Fröslunda). Urban Sketchs-gänget passade på att gå dit lite tidigare för att insupa både ärtsoppa och lunchmusik. Mycket trevligt.

Sven fick med basisten Per, som tillsammans med Mats Stenlund (piano) stod

för lunchmusiken. 

Björn valde ett annat perspektiv än Sven. 

Lasses finfina bild av Per (som spelar basfiol)

Drottninggatan!

Det kan ha varit 1998, minns inte exakt. Möjligen en halvmulen eftermiddag dessutom.
Kungen och Drottningen kom med X2000 och for sedan längs Drottninggatan. Alltså; drottningen på Drottninggatan! Stort. Dessvärre var jag inte på plats den gången. 

Hur som helst, Drottninggatan löper förbi en av högskolans byggnader, där vi satt och tecknade den här tisdagen.


Lasse och Sven jobbar som besatta med sina bilder. Det är nästan lite otäckt
att se så nollställda individer.

Vårt fokus låg på Drottninggatan 7, det rosatonade huset där Resia ligger.





Hyfsat intressanta fakt: Hans Henningsson, vår Mac-guru, lär ha bott på plan 2 en gång i tiden.

Svens bild ger en lite parisiansk känsla

Björns bild

Nu har Lasses bild anlänt. Han har förstås efterfixat en massa (fuskisen!) och kan därmed inte förmedla den råhet som man så tydligt kan uppleva/erfara/urskilja främst i Björns bild.
Å andra sidan är Lasses förbaskat snygg, och det är ju inte heller fel...

Lasses bild

Från biblioteket! (9 nov)

Lasse ledig och pysslar med sin serie i källaren. Sven och Björn gick till stadsbiblioteket och tecknade hus som man kan se från våning två. Lite som att gå över ån för att hämta vatten, men ändå.
Den här gången hade vi lite mer tid än vanligt. Fredagen blev alltså långlunch. Arkivens dag höll på att ta form medan vi påbörjade arbetet. Ni kan säkert föreställa er det kaosspektakel som utspelades inför våra ögon...

Nåväl, till bilderna:

Svens bild 

Vis av erfarenhet och pådriven av skaparångest gick Björn en bit bort. Han ville undgå att göra exakt samma motiv som Sven.

Björns bild 1.

Björn gjorde även ett försök till grävskopa. Ja, samma som Sven.